Moving abroad and feeling isolated? Discover 20 honest, practical tips for building community and making real friends in a new country—without the awkward small talk.